Prevod od "budeš jedna od" do Italijanski

Prevodi:

essere una di

Kako koristiti "budeš jedna od" u rečenicama:

Želeli smo da budeš jedna od nas, da podelimo sreæu života u ovoj zgradi.
Noi volevamo solo che fossi una in più nella comunità della casa.
Znaš, ti ne želiš da budeš jedna od onih majki koja prenosi svoje iracionalne strahove na svoju decu.
Bene. Non vorrai essere una di quelle mamme che trasmettono le loro paure irrazionali ai figli.
Htele smo da budeš jedna od nas.
Volevamo tu fossi una di noi.
Zapravo, mislila sam da ti budeš jedna od mojih dama.
Infatti speravo che saresti stata una delle mie damigelle.
Naravno da nije, dok se ne desi da ti budeš jedna od njih.
Certo che no, a meno che tu non appartenga ad una di quelle.
I budeš jedna od njegovih mnogih žena?
Per essere una delle sue tante mogli?
I sve ove vreme sam mislio da si ti samo želela da budeš jedna od momaka.
E io che pensavo che volessi fare il maschiaccio.
"Mnogo stvari mi se dešava." "A voleo bih da ti budeš jedna od tih stvari."
Ci sono tante cose nella mia vita potresti essere una delle tante".
Sada je tvoj red da budeš jedna od tih ljudi, da mu daš poljubac koji govori:
Si', ma stavolta sei tu ad essere una di quelle persone. Abbraccialo, e dagli un bacio che dica:
Da li želiš da budeš jedna od onih gospoða koje su nesigurne zbog svojih godina i lažu i onda moraju da zaborave, i onda sve...
Dai, vuoi davvero essere come una di quelle signore insicure sulla propria eta', che mentono, ma poi se ne devono ricordare...
Ne želim da ti budeš jedna od tih devojaka, Karmen.
Non voglio che tu sia una di quelle ragazze, Carmen.
Briggs samo pokušava da ti ne budeš jedna od njih.
Briggs sta solo cercando di non farti diventare una di loro.
Mogla si da budeš jedna od nas.
Saresti potuta essere una di noi.
Sada ti znaš kako je to da budeš jedna od tvojih žrtvi.
Ora sai com'è essere una delle tue stesse vittime.
Da budeš jedna od njih, da ideš u kupovinu, na ruèkove, da imaš izložbe?
Essere una di loro? Fare shopping, andare ai brunch, frequentare gallerie d'arte...
Ti hoæeš da kažeš da me ne bi ostavila kada bi imala šansu da budeš jedna od prvih ljudi koji bi naselili drugu planetu?
Quindi stai dicendo che tu non mi lasceresti se avessi l'occasione di essere uno dei primi umani a colonizzare un altro pianeta?
Odluèi hoæeš prestati da pokušavaš da budeš jedna od nas ili to biti?
Decidi adesso. Smetterai di provare a essere uno dei nostri, o finalmente sarai uno dei nostri?
Ti si jasno pokazala da ne želiš da budeš jedna od nas.
Tu hai chiarito molto bene che non vuoi farne parte.
Ava, to je dovoljno da budeš jedna od nas.
Ava, nel gruppo questo ti rende come una di noi.
Mogla bi da budeš jedna od onih žena dole. –Zašto nisi?
Potresti essere come quelle donne. Perche' non sei come loro?
U kuæi je previše stvari i ne želim da budeš jedna od njih.
Troppe cose dentro questa casa e non voglio che tu sia tra queste. - Ok, la casa non e'... - Vattene!
2.5324449539185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?